Как установить словарь, который будет брать слова с голоса?

Это очень удобно, когда ведешь беседу на языке, которым не очень хорошо владеешь. Мгновенный словарь в твоем распоряжении! Как его установить?

1) Сначала установить Google Chrome, если он еще не установлен.

2) Настройки управления Google Chrome (кнопка на панеле браузера без надписи, с тремя полосками) - Дополнительные инструменты - Расширения - Еще расширения - Интернет-магазин Chrome - Speech Recognition for Text Inputs - Установить

3) Далее, если с русского на французский, то на эту страницу: https://translate.google.com/#ru/fr/

4) Далее - нажать на микрофон и начать запись. Нажать на микрофон - остановить запись.

PDF и утилиты

PDF

Adobe Reader. Чтение PDF. Можно сохранять документ с закладками, чтобы в следующий раз найти то место, на котором закончили чтение.

PDFMaster. Переносная программа. Запоминает место чтения, запоминает последние документы. При установке будьте внимательны, чтобы не установить лишние полушпионские бары в браузеры. После установки получите папку, которую можно переносить с компьютера на компьютер. Можно иметь разные копии этой программы в разных папках – у каждой будет свой список последних документов. Читает также DJVU. http://pdfmaster.ru/ Бесплатная программа.

ABBYY PDF Transformer – переведет простой PDF в PDF с возможностью поиска, то есть, сделает так, чтобы можно было выделять текст и копировать его в буфер.

ABBYY Finereader 12 – распознает текст, делает то же, что ABBYY PDF Transformer, умеет делить страницы – превращать двойные страницы (разворот) в одинарные. Может собрать в PDF рисунки. Может изменить яркость, контрастность, обрезать. Конвертирует DJVU в PDF с возможностью поиска. http://www.abbyy.ru/

PDF Password Remover – снимет пароль. Чтобы убрать ненужное сообщение о триальной версии, используйте ABBYY PDF Transformer.

NitroPDF – обрезать странички, чтобы убрать лишнее. Уступает FineReader 12 во всех отношениях.

Convert DJVU to PDF (online) http://convertonlinefree.com/DJVUToPDFEN.aspx Но можно пользоваться FineReader 12.

Convert HTML to PDF (online) http://pdfcrowd.com/#convert_by_url

Дополнительно

Double-Click-Copy (наша программа) – двойной клик по слову станет двойным кликом и копированием. Можно бросить в автозагрузку. Бесплатная программа.

AutoHotKey – http://ahkscript.org/ очень много возможностей автоматизации работы с клавиатурой и мышкой. Перепрограммирование мышек. Бесплатная программа.

Mousetyping (наша программа) – печатание мышкой, все интернет словари, объединенные в один. AutoHotKey поможет сделать одну из кнопок вызовом этой программы. Бесплатная программа.

Unidicta (наша программа) – при изменении буфера обмена пошлет слово из буфера в интернет-словарь по вашему выбору. Бесплатная программа.

Контекст – хороший словарь, работающий с буфером обмена. http://www.informatic.ru

Напоминаем, что другие наши программы (Вокабулон, Мнемокарточки, MakeVocabulary) позволят создавать словарики во время чтения текста (или разом выписывать все новые слова из текста) и эффективно их заучивать.

Autohotkey - перепрограммирование непрограммируемых пятикнопочных мышек

Программа Autohotkey http://ahkscript.org/ - это очень много возможностей сделать работу с компьютером гораздо удобней.

Если пятикнопочная мышка не программируется, то обычно одна дополнительная кнопка означает переход к прошлой странице в браузере, а другая – отмена этого перехода.

Программа Autohotkey может перепрограммировать мышку. Можно использовать текстовой файл с расширением ahk, можно превратить его в исполнимый файл (exe). Потом бросьте текстовой или исполнимый файл в автозагрузку.

Далее примеры простых скриптов, чтобы перепрограммировать мышку.

Вторая кнопка – копировать, первая - вставить

XButton2::SendEvent ^{Ins}
XButton1::SendEvent +{Ins}
#NoTrayIcon ; строка чтобы сделать значок невидимым в трее
#SingleInstance ignore

Вторая кнопка – наш Mousetyping, Первая – копировать

XButton2::SendEvent ^{Ins}
XButton1::Run "D:\Shalnov School\Mousetyping\Mousetyping.exe"
#NoTrayIcon ; строка чтобы сделать значок невидимым в трее
#SingleInstance ignore

MiddleDictionary

На среднюю кнопку программируемой мышки. Надо, чтобы третья кнопка выполняла эту программу.

По клику по средней кнопке (колесику) - выделить слово и послать в прошлый словарь. Но если браузер Мозилла открыт, - закрыть его и больше ничего не делать, чтобы вернуться к работе над текстом.

#SingleInstance ignore
IfWinExist, ahk_class MozillaWindowClass
WinClose
else
{
MouseClick
Sleep, 100
MouseClick
Sleep, 100
SendEvent ^{Ins}
Sleep, 100
Run "D:\Program Files\Shalnov School\Mousetyping\Mousetyping.exe"
Sleep, 30
Run "D:\Program Files\Shalnov School\Mousetyping\Mousetyping.exe"
Sleep, 30
}
return

DoubleClickCopy

This programs turns any Double Click in any program into Double Click plus Control and Insert combination of keys after it. So double click in any program now not only selects the word but also copy it to the clipboard. If you have any dictionary catching the clipboard it is enough to doubleclick on any word to send it to that dictionary. You can put this program into your Autorun folder and it will work for you all the time unless you disable it.

Программы Школы Шальнова

Скачать можно тут

Наши программы - это инструменты для самостоятельной комфортной работы с реальным языком. Это Комфортное чтение, Заучивание слов, Развитие памяти, Постановка произношения, Суперсловарь, Слепая печать, Параллельные тексты и другое. ...

Приобрести

Подробней на сайте Школы Шальнова

СКАЧАТЬ ПРОГРАММЫ МОЖНО ТУТ!

Программы Суперчиталка, Мнемокарточки, Вокабулон, RecordSay, ListenRecordSay и другие, а также методическая и техническая поддержка. Обратите внимание, вы получаете также методическую поддержку. В случае возникновения вопросов или неясностей, как работать с программами, или как учить язык, следует обращаться за помощью к Илье Шальнову. Это залог успеха.

Наши программы - это:

1) Комфортное и эффективное выписывание и заучивание слов 2) Работа над произношением 3) Работа с интернет-словарями 4) Работа с параллельными текстами 5) Освоение слепой печати Также и другие возможности

СКАЧАТЬ ПРОГРАММЫ МОЖНО ТУТ!

После оплаты программ вы получите ссылку на скачивание Диска в сети и пароль. Диск - это в основном программы, а также Самоучитель, словари и некоторые дополнительные материалы. Мнемокарточки, Вокабулон, Суперчиталку, RecordSay, ListenRecordSay и MakeVocabulary надо будет зарегистрировать. В демонстрационном режиме они напоминают время от времени, что это только демонстрационный режим.

Когда вы запустите одну из программ, просящих регистрации, она выдаст вам номер вашего компьютера. Вы платите, присылаете номер компьютера, который программа вам сообщила, сообщаете его мне (Илье Шальнову) и получаете ключ. Обычно покупаются сразу все программы. Можно приобрести каждую из программ, требующих регистрации отдельно.В рабочем режиме платные программы будут работать только на том компьютере, на котором зарегистрированы. Для второго компьютера потребуется другой ключ, получить который (без дополнительной оплаты) не будет проблем.

Как оплатить?

Есть ЯндексДеньги, Сбербанк, электронная карта. Для проживающих за пределами России доступны Western Union и другие аналогичные системы. В пределах России это можно сделать из автоматов, принимающих деньги, которые сейчас есть почти во всех крупных магазинах. Можно положить деньги также и на телефон МТС.

То ли это, что нужно именно вам?

Читайте статьи нашего сайта. Программы для тех, кто интересуется саморазвитием и ищет эффективные способы работы. Также минимальное владение компьютером желательно. Можно позвонить мне лично и задать любые вопросы. Также в порядке бесплатной консультации можно обсудить со мной, какой способ освоения языка будет для вас оптимальным.

СКАЧАТЬ ПРОГРАММЫ МОЖНО ТУТ!

Установка программ

Скачать звуковые движки
Дополнительные движки
для работы говорящих программ (21 MB)
(можно не устанавливать)

Регистрация

Платные программы Мнемокарточки (и её словарь Вокабулон), Суперчиталку, RecordSay, ListenRecordSay, MakeVocabulary надо будет зарегистрировать, чтобы они работали в рабочем, а не в тестовом режиме - то есть, не выдавали время от времени сообщение о необходимости регистрации. Заплатите за программы, пришлите нам номер вашего компьютера, и вы получите регистрационный номер. Можно получить номер на все эти программы сразу или на каждую из них в отдельности. Программы, требующие регистрации, будут работать только на том компьютере, на котором зарегистрированы.

Launcher

Лончер - это Пускалочка из системного трея, что находится в правом нижнем углу компьютера. Если его запустить, то он потом будет автоматически загружаться при старте Windows. Если вы закроете программу Лончер, то при следующих запусках Windows она автоматически запускаться не будет.

Папка для установки

Устанавливать рекомендуется на диск данных или в папку "C:\ Shalnov School". Если установить в программные файлы, то при неотключенной паранойе Виндоуз, корректная работа большинства программ невозможна.

Безопасность наших программ

Если ваш антивирус вмешивается в работу программ, они работать корректно не будут. Пользуйтесь вменяемым антивирусами, например Доктором Вебом. Наши программы никаких неприятностей вашему компьютеру не причинят. Никакой информации в Интернет наши программы не передают. Все наши программы проверены антивирусом Доктор Веб.

Рекомендуется проверить всю систему ещё до установки наших программ. Проверяйте программы на вирусы с помощью вменяемых антивирусов, к примеру, DrWeb, которые не занимаются ложной диагностикой. Найдите на его сайте http://drweb.ru ссылку на бесплатную утилиту CureIt и проверьте свою систему.

Системные требования

WindowsXP и последующие Windows.

Дополнительные материалы

Будут также установлены тексты, словари, чтобы сразу можно было начать работать. Это только примеры и загружаются они только при первой установке. При переустановке программ, ваша работа не будет перезаписана этими примерами.

Не должно быть ограничений по правам!

Чтобы программы работали, их права не должны быть ограничены. Иначе они запустятся, но работать будут некорректно!

У вас должны быть права администратора. Паранойя Windows должна быть отключена! Или же, если паранойя включена, установите программы не в папку Program Files, где при включенной паранойе все права программ ограничены и не включаются даже при попытке их включить через Свойства Файла.

Отключение паранойи

На вкладке Виндоуз 7 "Параметры управления учетными записями пользователей" ползунок должен стоять в низшем положении. Эта вкладка находится здесь: "Панель Управления" - "Система и безопасность" - "Изменения параметров контроля учетных записей". После того, как вы перед установкой программ опустите ползунок в низшее положение, непременно перезагрузите (!) компьютер и только потом устанавливайте программы.

У некоторых Виндоуз 7 чтобы добраться до "Изменения параметров контроля учетных записей" нужно идти другим путем, но начинать надо с "Панели Управления".

Поймите, невозможно сохранение работы пользователя и настроек программ, если программам запрещено записывать информацию на диск. Если им это запрещено (параноя включена, программы установлены в папку Program Files), программы не будут работать корректно, даже если во время установки вы ответили, что всё им разрешаете.

Голосовые движки

Два самых простых бесплатных движка от Майкрософт уже включены в Сетап. Качество у них низкое. Движки получше от других производителей можно найти и установить отдельно. Тогда они тоже станут доступными для наших программ. Сетап установит необходимую для работы движков SpeechApi4. SpeechApi5, скорее всего уже установлена в вашей системе. Продвинутые звуковые движки со SpeechApi5 также поддерживаются нашими программами.

Шрифты

Если у вас стоит Windows 7, то вас эта проблема, скорее всего, не коснется, потому что с вашими шрифтами на компьютере всё должно быть в порядке. Было однако одно исключение из этого правила, и на компьютере пользователя не отображались названия русских файлов и русские опции меню. Если нужных шрифтов на вашем компьютере нет, то Сетап установит шрифты. Но Сетап не перезаписывает ваши шрифты. Если ваши шрифты морально устарели и не имеют, скажем, символов Кириллицы, то вы можете установить шрифты самостоятельно: Шрифты (3 Mb).

Пойдут ли программы на Маке?

Пойдут, если на нем установлена Windows. Программы написаны только для Windows.

Другие программы, используемые нашими программами

Некоторые наши программы для работы с видео и со звуком используют Встроенный проигрыватель Виндоуз. Программы для работы с интернет-словарями могут использовать Эксплорер, если вы выберите эту опцию. У проигрывателя Виндоуз и у Эксплорера свои настройки безопасности.

Также наши программы обращаются к звуковым движкам, которые вы установите.

Файлы помощи каждой нашей программы - это файлы *.html , которые будут открыты вашим браузером по умолчанию, если вы нажмете на клавишу помощи (F1) в какой-либо из наших программ.

Встроенный микрофон на ноутбуках в Windows 7

Это проблема обычно не возникала, и, будем надеяться, что она у вас не возникнет. Однако же, на одном из ноутбуков под Windows 7 микрофон начинал записывать с задержкой в одну секунду (во всех программах - не только наших). Это делало невозможной комфортную работу с нашими программами для постановки произношения. Проблема была решена несколько искусственно. В настройках Панель Управления - Оборудование и Звук - Управление Звуковыми Устройствами - Запись - Встроенный Микрофон - Свойства - Прослушать. Там проставили галочку "Прослушивать с данного устройства". А чтобы из-за обратной связи компьютер не свистел, с следующей строке "Воспроизводить с данного устройства" были выбраны Наушники.

Один только раз на Маке с Windows XP при записи со встроенного микрофона при последующем воспроизведении голос получался на октаву ниже. Видимо, из-за ошибки в драйвере Windows. При работе с внешним USB-микрофоном всё было ОК.

Проблемы со звуковыми движками

Что делать, если русский или другой движок произносит что-то несуразное?

Возможно какая-то программа (к примеру, Промт) уже устанавливала движки, и они встали некорректно. Деинсталлируйте бесплатный и морально давно устаревший движок Lernout & Houspie TruVoice American English for Microsoft Agent (он был установлен бесплатным файлом от Майкрософт tv_enua.exe).

Чтобы деинсталлировать его (просто переустановка не поможет), зайдите в Панель Управления - Установка и удаление программ. Проблема, скорее всего, исчезнет. Даже если вы потом опять этот движок установите, проблема вновь не появится.

При первом запуске программ после установки движков, они могут не захотеть говорить, когда вы их откроете в настройках. Закройте программу, откройте опять, и всё пойдет как надо.

Не бойтесь задавать вопросы!

Обратите внимание, вы получаете также методическую поддержку. В случае возникновения вопросов или неясностей, как работать с программами, или как учить язык, следует обращаться за помощью к Илье Шальнову. Это залог успеха.

Here you can buy our programs

Vowels

We use this free program when we explain and compare the systems of vowels. It is about American, British and Russian systems. In fact the program is a set of pictures. But every vowel has its own button; and thus every sound can be very easily recorded and played. Buttons allow you to compare different sounds. The program also has a convenient connection to Wikipedia. You can read there about every vowel. When the movies with examples of every vowel are ready, each button of a vowel will have a connection to its movie. That work has not been done yet. Left button – listening to the sound Middle button – rerecording the sound Right button – movie with examples of the sound (movies are not ready yet)

Скачать можно на сайте http://shalnov-school.ru

ListenRecordSay

Download ListenRecordSay

It is a pay-program. Write to my e-mail to buy it ilyashalnov@yandex.ru

Working on pronunciation

This program is for improving pronunciation. It can also be used as a common video-player for watching movies and listening to music. The main principle is that. You watch movie then with one click stop it and start to record yourself. Then with one click you listen to your recording of yourself. Then with one click you play new fragment of movie. Sometimes you only stop movie and repeat after the speaker without recording yourself. Sometimes you record yourself and listen to yourself from outside. You don’t need to click many times and all the time to answer questions like “Do you want to save your recording?” Nothing distracts you from your work: only you and the language you are studying.

Download ListenRecordSay

As a common player

The program is portable. You can just put its exe-file into a folder with your media-files and it will add media-files to its list and will start to play them by turns. You can randomize or sort your media-files. Next time you run the program it will play the movie from the place where it was stopped before. And there are other useful options.

Working with subtitles

The program shows subtitles and parallel (additional) subtitles. Subtitles are played as a common text - it is one of available options. If it is shown as a common text, doubleclick on a word will send it to clipboard where it can be caught by any dictionary that works with clipboard. You can change transparency of the subtitles.

You can also:

1) To move directly from subtitle to subtitle
2) Play only parts of the movie where people speak and skip the parts of it where they are silent
3) Use additional delay after every subtitle
4) Edit subtitles
5) Go from sub to sub with corresponding picture without playing the movie
6) Fit subtitles to the video

Subtitles are connected to the movie if you place the file of subtitles (*.srt) with the same name as the movie but with different extension into the same folder. To connect the text-file "MyVideo.srt" to the video-file "MyVideo.mp4" just put the file "MyVideo.srt" into the same folder with "MyVideo.mp4".

Working with texts

The same way as with subtitles you can connect a txt-file. It is convenient when you work with a sound-file and the transcript to it. To connect the text-file "MyAudio.txt" to the audio-file "MyAudio.mp3" just put the file "MyAudio.txt" into the same folder.

If you check "Smart mouse" you will go from sentence to sentence (highlighting the sentence) by using the mouse wheel. If you press the mouse wheel and scroll it, it will scroll the movie, not the text.

Playing, Recording, Repeating, Rewinding

Everything is done with three buttons of the mouse:

1) Left button -- pause or play
2) Doubleclick -- rewinding back to some seconds (2 seconds by default)
3) Mouse wheel -- going forward or backward (2 seconds by default) (if the text is open then the wheel must be pressed)
4) Middle button -- the same as left button (pause or play)
5) Right button -- recording or playing our own voice

Slowing down the rate of the movie

If you play mp4 or mp3 files you can slow down video or audio. It is sometimes very convenient when you work on your pronunciation. You can also slow down wav-files if you have proper codecs installed in your system. When new codecs are developed, ListenRecordSay will be able to slow down other types of video. You won't even need to install a new version of ListenRecordSay for that.

On the other hand, speeding up is very convenient when you listen to people who speak very slowly. You spare much time and then it is not so boring to listen to slow speakers.

Download ListenRecordSay

RecordSay

Download RecordSay

The program to improve your pronunciation

To improve your pronunciation you need to listen to yourself from outside. The Microsoft program "Sound Recorder" is not good for that purpose. With it you will have to do ten unnecessary clicks instead of only one click. Unnecessary movements will not let you to concentrate on language.

Saving your recording

You can save your file as wav-file. If you click on Button "S" your recording will be saved in the folder where you saved your last file without asking for the directory. The file will get name 001.wav or 002.wav etc... Right mouse button on button "S" will save your recording and play it with your default player for wav-files.

From any program!

You can use RecordSay without leaving the program you are working with. There are two checkboxes in RecordSay for that. If you check "Middle button in any program" the middle button of your mouse will start Recording or Playing of RecordSay. If this option is chosen the middle button will do only that and in your program will be disabled this moment.

The same way you can use your left button if the checkbox "Right Button in Any Program" is checked. This way you can work with practically any player. It can be PowerDVD, for example. PowerDVD allows you to work with movies in slow rate. It is very convenient when you work on your pronunciation.

How to work on pronunciation

You can just record yourself and listen to yourself from outside without necessity to look for buttons every time and to answer annoying questions like "Do you want to save your recording?"

You can also work with any movie files using any of your movie-players. Serials are good for working on the pronunciation. You listen to real actors who just speak the language you study. The movie can also be played in Internet even without downloading it. Everything is as usual.

You stop your movie. You press the middle button of the mouse and record yourself. Then you press the same button and listen to your recording. Then you click on movie and your player plays the next frame. Then you stop the player again and record yourself, and listen to yourself. That is how you work. Sometimes just stop and repeat after the actor without recording yourself. Sometimes do the same with recording and listening to yourself.

Keys and mouse

You can use either mouse or keyboard. Sometimes it is more convenient to use the right part of the keyboard (so called gray keys). The NumLock should not be pressed this moment.

Enter -- Recording, Playing
Wheel forward -- Recording
Wheel backward -- Playing
Minus -- Recording
Plus -- Playing
End -- Stop of recording or playing
Click on the program -- Stop

Button "S" (of the program) -- Save your recording in the folder you used the last time
Button "S" with right mouse button -- Saves the file and also makes your default player to play the saved file

If you drag multimedia file and drop it on the RecordSay it will make PowerDVD to play the file. It works if your PowerDVD is installed in its default folder in Program Files.

Download RecordSay

Makebilingua and Parallel texts

Download MakeBiLingua 28Mb
Download Parallel Texts

Makebilingua is a free program that will help you to create your own parallel texts or to read parallel texts created by others. Making new parallel texts with Makebilingua is like comfortable reading. But it is much more comfortable to read already prepared parallel texts. So if you have compounded a parallel text, please, send it to us to share your work with other users. ...The parallel text is a text that consists of two texts in one table. The left column contains sentences written in language you are studying. The right column is for their translations. Sometimes it is better when the texts are divided into even smaller parts than sentences.